Les alentours
Nous commençons par une petite promenade dans la ville de Berwick
Cliquez sur les petites photos afin de les agrandir. Ensuite cliquez sur les chiffres pour ouvrir la série suivante.
Le tour de la ville commence à la maison Ness Street
Vue de la Ness Street. La maison se trouve derrière les maisons vues ici dans une cour intérieure.
La Porte de la Jetée (Pier Gate) au bout de la Ness Street donne accès à la promenade du quai au-delà des murailles. Une courte promenade vous amène au phare au bout de la jetée.
Les escaliers à côté de la Pier Gate vous acheminent sur la promenade des remparts.
Vue des remparts au nord-est de la Pier Gate
Vue panoramique de la jetée et du phare à marée basse
Même vue à marée haute. La plage sablonneuse au-delà de la jetée est à quelques pas d’ici.
La jetée prise d’un angle différent. On peut discerner la célèbre île de Holy Island à l’horizon.
Abri avec des bancs publics du côté de la plage auprès de la jetée. Ce point vous offre une vue exceptionnelle de l’embouchure du Tweed et de la mer du Nord en même temps. Le peintre L S Lowry favorisait ce coin et le choisit comme motif pour un de ses célèbres tableaux.
Vue à travers l’embouchure du Tweed. De l’autre côté la rive droite avec le quartier de Spittal. La cheminée est le vestige d’une ancienne usine du temps de jadis.
La plage de Spittal, avec vue de la jetée de l’autre côté. Vos enfants peuvent s’amuser ici dans le terrain de jeux, mais aussi dans les arcades à jeux en face de la plage.
Prise de vue des remparts au sud de la Pier Gate
Maisons typiques de la Vieille Ville historique, vues du côté des remparts
Hide Hill, une des rues principales au cœur de la ville, vue de la Porte de Sandgate
Rangée de maisons typiques le long des remparts du côté du vieux port. Ces maisons bénéficient d’une vue magnifique à travers l’embouchure du Tweed.
Maisons le long des murailles du port, vues du vieux pont. Autrefois, le bâtiment au fond à gauche appartenait aux autorités douanières.
En poursuivant notre chemin des remparts, nous arrivons dans Bridge Street (la rue du Pont), renommée pour ses restaurants et ses magasins spécialisés.
Le quartier de la Bridge Street vu d’en haut. On aperçoit les toits aux tuiles rouges caractéristiques pour les maisons de la Vieille Ville de Berwick.
Le Vieux Pont (Old Bridge), construit en 1634, le premier des 3 ponts qui traversent le Tweed à Berwick
Le Pont Neuf (New Bridge), le 2e viaduc de Berwick à travers le Tweed, complété en 1928. L’axe principale Nord-Sud, la route nationale A1, traversait ce pont jusqu’à l’ouverture de la rocade dans les années 80.
Le pont ferroviaire de la frontière anglo-écossaise, inauguré en 1850, fut construit par Robert Stephenson. Encore aujourd’hui, la ligne de chemin de fer principale entre Londres et Edimbourg traverse ce pont. La gare de Berwick se trouve juste au nord du pont.
Le Tweed vu du pont ferroviaire. Le fleuve est célèbre pour ses saumons recherchés par les gourmets, ses nombreux cygnes et les phoques qu’on voit souvent à l’embouchure.
Vue sur l’Hôtel de Ville de Berwick au bout de Mary Gate, le rue principale de Berwick
Cliquer sur les chiffres pour ouvrir une nouvelle série d’images
Ce site web est toujours en construction. Pour trouver des renseignements supplémentaires, veuillez aussi consulter les sites web ci-dessous :
Site web officiel de l’Office de Tourisme de Berwick
Visitez le Nord-Est de l’Angleterre
Château de Bamburgh
Château d’Alnwick
Lindisfarne / Holy Island
Goswick Golf Club
A noter: si vous faites des recherches supplémentaires sur Berwick sur Internet: il y a une petite ville à 60 km au nord de Berwick, sur la côte écossaise, au nom de North Berwick. Il ne s’agit pas de la même localité que Berwick upon Tweed, donc à ne pas confondre!